Silný, ale tichý mladík ze špatné strany železniční trati, který, když je vyprovokován, vypustí své pěsti hněvu.
Силен, но тих, младежът със сбъркани интереси, когато се ядоса, просто удря със своя яростен юмрук.
jenom jsme na to šli ze špatné strany.
Само, че е тръгнало в грешна посока.
Takže musel celý zápas sledovat ze špatné strany hřiště.
И той гледа целия мач от противниковата страна.
Jsi holka ze špatné strany, která bojuje proti rostoucímu školnému, která říká vždy pravdu a která by nikdy, nikdy nepodvedla a nezlomila srdce mému nejlepšímu příteli.
Ти си момиче застанало на грешната страна, което с ебори срещу вдигане на учебните такси, което винаги казва истината и никога не би изневерила и разбила сърцето на най-добрия ми приятел.
Je jen ze špatné strany přístavu.
Но не е от нашата класа.
Možná jsme se na to dívali ze špatné strany.
Знаете ли какво, гледаме на всичко по грешен начин.
Ten roztomilý kluk ze špatné strany ulice, který umí skvěle imitovat a se kterým jsem měla falešnou svatbu.
(подсмърчане, въздишки) Сладкото момче от грешната страна на пътя, което прави добри имитации и за когото фалшиво се омъжих.
Myslím, že jsme případ brali ze špatné strany.
Мисля, че сме гледали на този случай по грешен начин.
Kráska z Harvardu a Federal v obleku ze špatné strany Brooklynu.
Красавицата от правния в Харвард и федералния от Бруклин.
Ano, vidím, že jsi šťastný, z mé strany, ze špatné strany, a myslím, že nechci být šťastná... Ne kvůli tobě, prostě nechci.
Виждам че си щастлив, но не както трябва, и мисля, че причината да не съм щастлива е че не те възбуждам.
Ze špatné strany jsou na každém proužku pásky s žebry (jeden ve středu, dva ze stran) našité 3 kroužky.
От неправилната страна са зашити 3 пръстена на всяка лента от лента с ребра (една в средата, две отстрани).
Na produktu ze špatné strany je značka s označením, na kterém jsou uvedeny informace o složení a vlastnostech piloty a materiálu substrátu.
На продукта от грешната страна има етикет с маркировка, на която е указана информация за състава и характеристиките на купчината и материала на субстрата.
Značky by měly být aplikovány ze špatné strany.
Марки трябва да се прилагат от грешната страна.
Ze špatné strany připevněte kryt k dřevěné krabici.
От грешната страна прикрепете капака към дървената кутия.
Mezi nedostatky těchto tkanin jako čalounění nábytku vyplývá, že nesplňují moderní požadavky na ochranu proti požáru a mohou vyžadovat speciální nátěr ze špatné strany pro vyztužení.
Сред недостатъците на тези тъкани като мебелна тапицерия е, че те не отговарят на съвременните изисквания за противопожарна защита и могат да изискват специално покритие от неправилната страна за втвърдяване.
Ze špatné strany je třeba vytvořit vazby ve dvou řadách.
От грешната страна трябва да направите връзките в два реда.
Polštář je zešit ze špatné strany.
Възглавницата е зашита от грешната страна.
Šité látku ze špatné strany, s přihlédnutím k výše uvedeným výpočtům.
Зашийте тъканта от грешната страна, като вземете предвид горните изчисления.
Poté uzavřete hustou látku ze špatné strany.
След това затворете гъстата тъкан от грешната страна.
Listy k nim jsou lepeny ze "špatné strany".
Листата към тях са залепени от "грешната страна".
2.2173938751221s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дейта, може би го правим по грешния начин. 